資料來源/ The Nobel Assembly at Karolinska Institutet. 2017-10-02

整理撰寫/ 國際研究員 潘詩均

過去認為人們日出而作、日落而息是受環境影響，然而今年諾貝爾生理醫學獎的3位美國科學家(Jeffrey C. Hall、Michael Rosbash、Michael W. Young)的研究卻發現，生物先天有「內建」的生理時鐘，換句話說，人類生理時鐘是可從基因轉譯蛋白質進行人為調控。他們在果蠅身上找到控制日夜節律(circadian rhythm)的基因，解開了控制生理時鐘的分子機制，這也讓生理時鐘失調的後續研究有了延伸，如果出現日夜顛倒的睡眠障礙，就能從生理時間基因調控中找到病灶點，提早介入治療，成為生物節律學與睡眠醫學的研究基石。學者強調，雖然生理時鐘可經由人為調控，但每個人的內在的生理時鐘都存在個體差異，應配合人自然的生理節律，才能常保身體健康。